Datenschutzerklärung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten sparsam, zweckgebunden und transparent.
1. Verantwortlicher
Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch die imag Immobilienmakler AG, Haus der Immobilie, Hohe Str. 57, 51570 Windeck, E-Mail: info@immobilienmakler.ag, Telefon: +49 2292 9548390, Internet: www.immobilienmakler.ag.
Vorstand: Carsten Rönndahl. Aufsichtsratsvorsitzender: Jürgen Engelberth.
Bei Fragen zum Datenschutz sowie zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@immobilienmakler.ag.
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung
Beim Aufrufen unserer Website und des Portals werden durch den auf Ihrem Endgerät eingesetzten Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Name und URL der abgerufenen Datei,
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
- verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners.
Unser Server braucht diese Angaben, um Ihnen die Seiten auszuliefern. Ein Protokoll aller Seitenaufrufe (Logfile) führen wir nicht. Kann der Server eine Anfrage nicht beantworten, hält er diesen Fehler mit IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufener Adresse im Systemprotokoll des Servers fest, das wir 1 Monat lang aufbewahren. Fehler und wichtige Vorgänge schreibt das Portal in sein eigenes Protokoll, bei einem Fehler mit der internen Nummer des angemeldeten Kontos, aber ohne IP-Adressen; dieses Protokoll bewahren wir 14 Tage lang auf.
Verbindet sich die Maklersoftware eines Mitglieds per FTP, FTPS oder SFTP mit unserem Upload-Server, verzeichnet dieser im Systemprotokoll jede Anmeldung mit dem Benutzernamen des Upload-Zugangs und der IP-Adresse, jede Übertragung mit dem Benutzernamen, der IP-Adresse und dem Pfad der Datei sowie jeden fehlgeschlagenen Verbindungsversuch mit der IP-Adresse und dem versuchten Benutzernamen; auch diese Einträge bewahren wir 1 Monat lang auf.
Um Anmeldungen und Formulare vor Missbrauch zu schützen, zählt der Server für kurze Zeit die Versuche je E-Mail-Adresse und je IP-Adresse.
Zwecke und Rechtsgrundlage
Die genannten Daten verarbeiten wir zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und einer komfortablen Nutzung der Website, zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den vorgenannten Zwecken. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
3. Registrierung und Anfragen
Wenn Sie sich im Portal registrieren, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort nur als nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash), die Sprache, in der Sie das Portal nutzen, und wann Sie bestätigt haben, Immobilienmakler mit Erlaubnis nach § 34c GewO zu sein, und die AGB akzeptiert haben; kommen Sie über einen Einladungslink, auch, wer Sie eingeladen hat. Ihre E-Mail-Adresse bestätigen Sie über einen Link, den wir Ihnen senden. Außerdem speichern wir den Zeitpunkt Ihrer letzten Anmeldung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Mitgliedschaft).
Wenn Sie uns eine Anfrage senden, per E-Mail, per Telefon oder über das Formular „Chapter-Anfrage“ auf der Seite „Börsen & Chapter“, verarbeiten wir die angegebenen Daten (u. a. Firma, Name, E-Mail, Telefon, Region, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Prüfung einer möglichen Zusammenarbeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
Das Formular „Chapter-Anfrage“ sendet Ihre Angaben per E-Mail an uns und speichert sie zugleich im Portal, wo das IMAG-Team sie bearbeitet. Im Portal löschen wir jede Anfrage 12 Monate nach ihrem Eingang, ob bearbeitet oder nicht.
Ihre E-Mails und die E-Mails des Formulars löschen wir, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Möchte eine Firma Sie im Portal aufnehmen, erhalten Sie eine Anfrage per E-Mail und gehören erst zur Firma, wenn Sie im Portal zustimmen. Wir speichern die Anfrage mit der Firma, der angebotenen Rolle und wer sie gestellt hat; sie gilt 14 Tage. Lehnen Sie ab, sieht die Firma das auf ihrer Seite, ohne eine E-Mail zu erhalten, und kann Sie 14 Tage lang nicht erneut anfragen. Danach löschen wir die Anfrage.
Meldungen nach dem Digital Services Act
Über das Formular Inhalt melden können Sie uns Inhalte im Portal melden, die Sie für rechtswidrig halten. Wir speichern dazu die Adresse des Inhalts, den Teil der Seite, den Sie meinen, Ihre Erklärung, ob es um Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern geht, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (bei solchen Darstellungen freiwillig), Ihr Konto, wenn Sie angemeldet sind, die Sprache der Seite und den Zeitpunkt. Ihre IP-Adresse speichern wir dazu nicht. An Ihre E-Mail-Adresse senden wir die Bestätigung des Eingangs und später unsere Entscheidung mit ihren Gründen.
Wir verarbeiten diese Angaben, um Ihre Meldung zu prüfen und zu beantworten, wie es Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste (Digital Services Act) verlangt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Ihre Meldung sieht nur das IMAG-Team im Portal; über eine neue Meldung erhält es eine E-Mail mit der Adresse des Inhalts, ohne Ihre weiteren Angaben. Das gemeldete Mitglied erfährt nicht, wer gemeldet hat. Schränken wir daraufhin ein Konto oder einen Inhalt ein, erhält das Mitglied unsere Begründung per E-Mail, ohne Ihren Namen.
Wir löschen jede Meldung 12 Monate nach unserer Entscheidung; eine offene Meldung bleibt, bis sie entschieden ist.
Nachrichten an den Support
Im Mitgliederbereich können Sie uns über den Knopf „Support“ eine Nachricht schreiben. Wir senden sie per E-Mail an das Postfach des IMAG-Teams, zusammen mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer aus Ihrem Profil, Ihrer Firma mit Ihrer Rolle, Ihrer Lizenz, Ihrem Kontostatus, dem Tag Ihrer Registrierung, Ihrer Sprache, der Zahl Ihrer aktiven Objekte und Upload-Zugänge, dem Zeitpunkt und Ergebnis Ihrer letzten Übertragung, der Seite, auf der Sie den Knopf genutzt haben, dem Zeitpunkt und der Angabe Ihres Browsers. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Im Portal selbst speichern wir die Nachricht nicht.
Wir verarbeiten diese Angaben, um Ihre Frage zu beantworten und das Problem zu finden, ohne erst nachfragen zu müssen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Mitgliedschaft). Das IMAG-Team bearbeitet seine E-Mails mit Zoho (Abschnitt 6).
Die E-Mails löschen wir, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
- Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
- die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe haben,
- für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
- dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.
5. Cookies
Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o. ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an und enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.
Wir setzen nur die Cookies, die das Portal für seine Funktion braucht, keine für Werbung oder Statistik:
- imag-portal-session – Hält Ihre Sitzung im Portal: die Anmeldung, den Schutz der Formulare vor fremden Absendern und Hinweise nach dem Speichern. Die Daten liegen auf dem Server; der Cookie enthält nur eine verschlüsselte Kennung. Speicherdauer: 1 Tag nach Ihrem letzten Aufruf.
- remember_web_59ba36addc2b2f9401580f014c7f58ea4e30989d – „Angemeldet bleiben“: meldet Sie wieder an, wenn Ihre Sitzung abgelaufen ist. Speicherdauer: 30 Tage oder bis zur Abmeldung.
- imag_einladung – Merkt sich den Einladungslink, über den Sie gekommen sind, bis Sie sich registrieren, damit die Einladung zählt. Speicherdauer: 30 Tage oder bis zur Registrierung.
Darüber hinaus speichert das Portal nichts in Ihrem Browser. Nur die Werkzeuge des IMAG-Teams für den Betrieb (Horizon und Pulse) merken sich dort ihre Anzeige-Einstellungen.
Eine Seite zeigt Inhalte eines anderen Anbieters, aber erst nach Ihrem Klick. Erst dann ruft Ihr Browser sie beim Anbieter ab, überträgt dabei Daten wie Ihre IP-Adresse, und der Anbieter kann eigene Cookies setzen. Diese Cookies setzt nicht das imag-Portal, und es liest sie nicht.
Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich; soweit eine Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Für die genannten Cookies holen wir keine Einwilligung ein, weil sie für den Dienst erforderlich sind, den Sie aufrufen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Alle Cookies stehen mit Zweck und Speicherdauer auch auf der Seite Cookies.
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
6. Eingesetzte Dienste und Auftragsverarbeiter
Für Website und Portal setzen wir die folgenden Dienste ein. Zoom, Zoho CRM, Zoho Billing und die Terminbuchung nutzen wir außerhalb des Portals; das Portal bindet sie nicht ein und übermittelt ihnen keine Daten. Für die Buchung einer Mitgliedschaft verlinkt die Seite „Vollmitgliedschaft“ im Mitgliederbereich auf Zoho Billing, so wie die Website auf die Terminbuchung verlinkt.
Hosting und Anwendungsbetrieb
Website und Mitgliederbereich laufen auf einem eigenen Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in deren Rechenzentrum in Falkenstein; dort liegen auf dem Server und einem daran angeschlossenen Speicher die Datenbank, die Dateien und die Bilder des Portals. Hetzner sichert den Server täglich. Unsere eigenen Sicherungskopien der Datenbank und der Bilder legen wir zusätzlich auf einem separaten Speichersystem der Hetzner Online GmbH ab (Storage Box), ebenfalls in Falkenstein. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots. Mit den Anbietern haben wir Verträge über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.
E-Mail-Versand
Die E-Mails des Portals, etwa Bestätigungslinks, Zugangscodes, Benachrichtigungen und Anfragen an Mitglieder, versenden wir über den Mailserver der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. IONOS verarbeitet dabei die Adressen der Empfänger und den Inhalt der E-Mails. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die zuverlässige Zustellung der E-Mails des Portals.
Fehlerüberwachung
Damit wir Fehler des Portals früh erkennen, nutzen wir Laravel Nightwatch, einen Dienst von Laravel, mit Speicherung in der Datenregion EU. Nightwatch erhält Fehlermeldungen und etwa jeden zehnten Seitenaufruf mit der aufgerufenen Seite ohne die darin enthaltenen Nummern und Suchbegriffe, dem Zeitpunkt, der internen Nummer des angemeldeten Kontos und der Kennung Ihres Browsers, aber ohne Namen, IP-Adresse, Formulareingaben und Cookies; E-Mail-Adressen in Fehlermeldungen machen wir vorher unkenntlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein fehlerfrei laufendes Portal.
Prüfung neuer Passwörter
Legen Sie ein Passwort fest, bei der Registrierung, unter „Sicherheit“ oder über „Passwort vergessen?“, prüfen wir, ob es in bekannten Datenlecks vorkommt. Dazu sendet unser Server die ersten fünf Zeichen eines Prüfwerts (SHA-1-Hash) des Passworts an den Dienst Pwned Passwords von Have I Been Pwned (api.pwnedpasswords.com) und vergleicht die Antwort selbst. Weder das Passwort noch Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse erreichen den Dienst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz Ihres Kontos.
Zoom
Für Börsensitzungen und Videokonferenzen nutzen wir Zoom. Anbieter ist die Zoom Communications Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Details zur Datenverarbeitung entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Zoom: https://zoom.us/de-de/privacy.html. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.
Zoho CRM und Zoho Billing
Wir nutzen Zoho CRM. Anbieter ist Zoho Corporation Pvt. Ltd., Estancia IT Park, Plot No. 140 151, GST Road, Vallancherry Village, Chengalpattu Taluk, Kanchipuram District 603 202, Indien. Zoho ermöglicht es uns, bestehende und potenzielle Kontakte zu verwalten sowie Vertriebs- und Kommunikationsprozesse zu organisieren. Die Kundendaten werden auf den Servern von Zoho gespeichert.
Die Verwendung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an einer effizienten Kontaktverwaltung und Kommunikation. Sofern eine Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die Datenübertragung in Drittstaaten wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details: https://www.zoho.com/privacy.html und https://www.zoho.com/gdpr.html. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung.
Für die Buchung und Abrechnung der Mitgliedschaften nutzen wir Zoho Billing desselben Anbieters. Wählen Sie auf der Seite „Vollmitgliedschaft“ „Monatlich buchen“ oder „Jährlich buchen“, öffnet sich die Buchungsseite von Zoho Billing in einem neuen Tab. Dort geben Sie die Angaben ein, die für Vertrag, Rechnung und Zahlung nötig sind, etwa Name, Firma, E-Mail-Adresse und Rechnungsanschrift; sie werden auf den Servern von Zoho gespeichert. Das Portal übermittelt Zoho dabei keine Daten, auch nicht, von welcher Seite Sie kommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Abschluss und Durchführung des Vertrags über Ihre Mitgliedschaft). Für die Übertragung in Drittstaaten und die Auftragsverarbeitung gilt das zu Zoho CRM Gesagte.
Terminvereinbarung
Für die Buchung von Beratungsterminen verlinken wir auf ein externes Terminbuchungssystem. Beim Aufruf werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt; es gelten dessen Datenschutzhinweise.
Ermittlung von Koordinaten (Geokodierung)
Damit sich Objekte und Adressen nach Orten und auf einer Karte finden lassen, ermitteln wir zu Adressen die geografischen Koordinaten. Dazu übermittelt unser Server Adressangaben ohne Namen (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land) an Nominatim, den Dienst der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich), und an Photon, den Dienst der komoot GmbH (Deutschland). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Antworten diese Dienste nicht, übermitteln wir die Angaben an Geoapify und an die Google Maps Platform der Google Ireland Limited (Irland), jeweils nur, sofern wir den Dienst eingeschaltet haben.
Die Dienste erhalten dabei die IP-Adresse unseres Servers, nicht die Ihres Geräts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, Objekte und Adressen nach Orten durchsuchbar und auf einer Karte darstellbar zu machen.
Karten
Karten im Mitgliederbereich, etwa im Marktplatz, auf den Seiten der Objekte und bei „Kollegen suchen“, liefert unser eigener Server aus. Die Kartendaten stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL), aufbereitet mit Protomaps; wir laden sie regelmäßig auf unseren Server und halten sie dort vor.
Für die Karten lädt Ihr Browser nichts von einem anderen Server. Ihre IP-Adresse und andere Angaben Ihres Geräts gehen dabei an keinen anderen Anbieter.
Kapitalanlage-Angebot
Die Seite „Kapitalanlagen“ im Mitgliederbereich zeigt Kapitalanlage-Immobilien eines externen Anbieters (api.sha-wohnen-vertrieb.de). Das Angebot lädt bei jedem Besuch erst, wenn Sie „Angebot laden“ wählen. Dann ruft Ihr Browser es beim Anbieter ab und überträgt dabei Daten wie Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser, und der Anbieter kann eigene Cookies setzen; was er mit diesen Daten und mit Ihren Eingaben in seinem Angebot tut, regeln seine Datenschutzhinweise. Wir selbst rufen von dem Angebot nichts ab und speichern nichts davon. Rechtsgrundlage für das Laden auf Ihren Klick ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
7. Social Media und eingebettete Inhalte
Website und Portal binden keine Inhalte sozialer Netzwerke ein, weder Plug-ins noch Videos, und verlinken keines unserer eigenen Profile; beim Aufruf unserer Seiten baut Ihr Browser keine Verbindung zu einem sozialen Netzwerk auf. Die Seite eines Mitglieds im Mitgliederbereich verlinkt die Profile, die das Mitglied unter „Mein Profil“ eingetragen hat, etwa bei LinkedIn, Facebook, Instagram oder YouTube; erst wenn jemand einen solchen Link anklickt, verbindet sich der Browser mit dem Netzwerk, in einem neuen Tab und ohne ihm die Adresse unserer Seite zu nennen. Das einzige eingebettete Angebot eines anderen Anbieters, auf der Seite „Kapitalanlagen“, lädt erst nach Ihrem Klick (Abschnitt 6). Auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO unterhalten wir Profile in sozialen Netzwerken, um unser Netzwerk bekannter zu machen. Die Verantwortung für den datenschutzkonformen Betrieb der Netzwerke liegt beim jeweiligen Anbieter.
Anbieter ist Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland. Besuchen Sie unser Profil bei Facebook, verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen; sind Sie bei Facebook angemeldet, kann Meta den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Datenschutzhinweise: https://www.facebook.com/about/privacy/.
YouTube
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Besuchen Sie unseren Kanal bei YouTube, verarbeitet Google Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy.
Weitere Netzwerke
Für unsere Profile in weiteren Netzwerken (z. B. X/Twitter, Instagram, Pinterest, LinkedIn) gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.
8. Mitgliederbereich und Objektdaten im Netzwerk
Für die Nutzung des geschlossenen Mitgliederbereichs verarbeiten wir Ihre Anmeldedaten (E-Mail-Adresse, Passwort nur als nicht umkehrbarer Prüfwert bzw. Einmalcode) sowie die von Ihnen hinterlegten Profil-, Unternehmens- und Kontaktangaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Mitgliedschaftsverhältnisses).
Ihr Profil mit Adressen und Bildern sehen alle aktiven Mitglieder; Ihre E-Mail-Adressen und Telefonnummern im Profil sehen die Mitglieder, mit denen Sie verbunden sind, die Kollegen Ihrer Firma, die für Sie handeln, und das IMAG-Team. Sie entscheiden selbst, welche Angaben Sie veröffentlichen, und können Ihr Profil jederzeit ändern. Wie lange wir die Daten des Mitgliederbereichs speichern, steht in Abschnitt 9.
Von Mitgliedern eingelieferte Objektdaten werden innerhalb der geschlossenen Netzwerk-Datenbank verarbeitet und den berechtigten Maklerunternehmen bereitgestellt. Personenbezogene Daten von Eigentümern werden nicht Teil der Austauschdaten.
Zu jedem Objekt aus einer Maklersoftware speichern wir die vollständigen Daten der Übertragung. Sie können Angaben zu einer Kontaktperson und eine weitere Adresse enthalten, etwa die des Eigentümers; das Portal zeigt diese Daten weder anderen Mitgliedern noch dem IMAG-Team.
Anmeldung und Sicherheit
Einen Zugangscode für die Anmeldung senden wir an Ihre E-Mail-Adresse und speichern ihn nur als Prüfwert. Richten Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein, speichern wir ihren geheimen Schlüssel und die Wiederherstellungscodes verschlüsselt. Für einen Passkey speichern wir nur seine Kennung, seinen öffentlichen Schlüssel, den Namen, den Sie ihm geben, und wann Sie ihn zuletzt genutzt haben; Fingerabdruck, Gesicht oder PIN bleiben auf Ihrem Gerät.
Firmen
Gehören Sie zu einer Firma, handeln ihre Geschäftsführung und ihr Backoffice für Sie, bei einem Team auch die Teamleitung: Sie sehen Ihre Objekte in jedem Status, Ihre Kunden mit deren Anfragen und Suchprofilen, wenn ihre Lizenz „Kunden & Suchprofile“ umfasst, und auf „Firmen-Anfragen“ die Anfragen und Suchprofile von Interessenten an Sie mit Namen und E-Mail-Adresse. Welche Ihrer Objekte die übrigen Kollegen sehen, legt die Firma fest.
Kunden und Suchprofile
Unter „Kunden & Suchprofile“ speichern Mitglieder ihre Kunden (Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Notizen) mit deren Anfragen und Suchprofilen. Diese Daten sehen das Mitglied und die Kollegen seiner Firma, die für es handeln; ein Administrator des IMAG-Teams sieht sie nicht, ein Super-Administrator nur lesend, wie unter „Was das IMAG-Team sieht“ beschrieben.
Anfragen und Suchprofile von Interessenten
Über die Suche, die ein Mitglied in seine Website einbindet, über seine Landingpage oder über eine Verbundseite können Interessenten eine Anfrage senden oder ein Suchprofil anlegen. Wir speichern dann Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht bzw. die Suchwünsche, die Sprache der Seite und wann der Datenschutzhinweis bestätigt wurde, aber keine IP-Adresse, und senden die Anfrage per E-Mail an das Mitglied. Ein Suchprofil gilt erst, wenn der Interessent es über den Link in unserer E-Mail bestätigt. Lesen können die Angaben nur das Mitglied und, mit Namen und E-Mail-Adresse, die Kollegen seiner Firma, die für es handeln; ein Administrator des IMAG-Teams liest sie nicht, ein Super-Administrator nur lesend, wie unter „Was das IMAG-Team sieht“ beschrieben. Löscht das Mitglied eine Anfrage oder ein Suchprofil, oder ist die Frist in Abschnitt 9 abgelaufen, löschen wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichten und weitere Wünsche; die Anfrage oder das Suchprofil zählt danach nur noch anonym.
Landingpages, Homepage-Suche und Verbundseiten
Was ein Mitglied auf seiner Landingpage oder in seiner Suche für die eigene Website zeigt und ein Verbund auf seiner Verbundseite, sehen alle Besucher dieser Seiten, auf einer Landingpage etwa Foto, Name, Kontaktangaben und Anbieter-Impressum des Mitglieds. Diese Seiten setzen keine Cookies.
Nachrichten und Foren
Nachrichten lesen Sie und das Mitglied, mit dem Sie schreiben; ein Administrator des IMAG-Teams liest sie nicht, ein Super-Administrator nur lesend, wie unter „Was das IMAG-Team sieht“ beschrieben. Beiträge in den Foren lesen alle Mitglieder, die die jeweilige Kategorie lesen dürfen. Nachrichten und Beiträge lassen sich nicht bearbeiten; eigene Antworten in den Foren können Sie löschen. Bilder in Nachrichten und Beiträgen speichern wir verkleinert und ohne ihre Metadaten, etwa den Aufnahmeort. E-Mails über neue Nachrichten oder Antworten enthalten deren Text nicht.
Einladungen
Einladungslinks erstellen Mitglieder selbst und geben sie selbst weiter; wir senden niemandem eine Einladung. Registriert sich jemand über einen Link, speichern wir, wer eingeladen hat, und das einladende Mitglied erhält eine E-Mail mit dem Namen des neuen Mitglieds, sobald dessen Konto freigeschaltet ist.
Treffer
Passt ein neues Objekt zu einem Suchprofil eines Kunden oder Interessenten, zeigt das Portal den Treffer dem Mitglied, das das Suchprofil betreut, und sendet ihm eine Treffer-Mail, die weder Kunden noch Interessenten nennt. Damit niemand zweimal von demselben Objekt hört, speichern wir, welches Mitglied über welches Objekt informiert wurde.
Anfragen im Offmarket-Portal
Eine Anfrage mit Provisionsteilung lesen nur das anfragende Mitglied, das anbietende Mitglied und die Kollegen, die für dieses handeln.
Erfolgskontrolle
Beendet ein Mitglied ein Objekt, fragen wir unter „Erfolgskontrolle“, wie es ausgegangen ist. Die Antworten sieht das IMAG-Team mit dem Namen des Mitglieds, und jede Antwort geht zusätzlich per E-Mail an uns.
Was das IMAG-Team sieht
Ein Administrator des IMAG-Teams sieht von Ihrem Konto nur Konto- und Zugangsdaten, etwa Name, E-Mail-Adresse, Kontostatus, Lizenzen, Firma und Upload-Zugänge, nicht aber Ihre Kunden, Suchprofile, Anfragen und Nachrichten. Ein Super-Administrator des IMAG-Teams kann Ihren Mitgliederbereich so ansehen, wie Sie ihn sehen, mit diesen Daten, nur lesend: um Support-Anfragen zu beantworten, Meldungen und Missbrauch zu prüfen und das Portal sicher zu betreiben. Dabei kann er nichts ändern, löschen oder senden. Jedes Ansehen protokollieren wir mit Zeitpunkt und dem Namen des Super-Administrators. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist es, Ihnen bei Ihren Anliegen zu helfen, Meldungen nachzugehen und das Portal sicher zu betreiben.
Aktivitätsprotokoll
Um das Portal sicher zu betreiben und Fehler nachvollziehen zu können, speichern wir wichtige Vorgänge in Ihrem Konto mit Zeitpunkt, zum Beispiel Anmeldungen, Änderungen am Profil, Übertragungen, Objekte und die E-Mails, die wir Ihnen senden. Bei Anmeldungen speichern wir zusätzlich die IP-Adresse. Den Inhalt von Anfragen und Nachrichten, Kunden und Suchprofile nehmen wir nicht auf. Das Protokoll sieht nur das IMAG-Team. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Protokoll der Zugangsänderungen
Änderungen an Konten, Firmen, Verbünden, Lizenzen, Rollen, Passkeys und Upload-Zugängen protokollieren wir mit Zeitpunkt, den alten und neuen Werten und wer sie vorgenommen hat, als Nachweis und für die Abrechnung. Sperrt, löscht oder deaktiviert das IMAG-Team etwas, das einem Mitglied gehört, hält das Protokoll auch die Grundlage und die Begründung fest, die das Mitglied per E-Mail erhält. Dieses Protokoll sieht nur das IMAG-Team.
Statusprotokoll und Preisverlauf der Objekte
Zu jedem Objekt protokollieren wir seine Statuswechsel und Preise mit Zeitpunkt. Den Preisverlauf sieht nur das Mitglied, dem das Objekt gehört, mit den Kollegen, die für es handeln.
Überwachung des Betriebs
Um die Auslastung des Servers zu überwachen, erfasst er, wie viele Seitenaufrufe und Aufgaben auf welches Konto entfallen und welche davon langsam waren. Diese Angaben sieht nur das IMAG-Team.
Wenn ein Konto gelöscht wird
Löschen Sie Ihr Konto unter „Konto“, oder löschen wir es, löschen wir Ihr Profil mit seinen Bildern, Ihre Landingpage, Ihre Suche für die eigene Website, Ihre Upload-Zugänge mit ihren Übertragungen, Ihre Nachrichten in beide Richtungen, Ihre Kontakte, Einladungslinks und Passkeys und Ihre eigenen Kunden. Es bleiben: Ihre Objekte, für Auswertungen und für niemanden sichtbar; Kunden, die Sie in Ihrer Firma angelegt haben, bei deren Geschäftsführung; Anfragen und Suchprofile von Interessenten, anonymisiert; Ihre Beiträge in den Foren ohne Ihren Namen; Ihre Lizenzen als Verlauf; das Protokoll der Zugangsänderungen; die Einträge des Aktivitätsprotokolls ohne Ihren Namen und ohne IP-Adressen.
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Im Einzelnen:
- Ihr Konto mit Profil: bis Sie es unter „Konto“ löschen oder wir es löschen; was dabei bleibt, steht in Abschnitt 8.
- Zugangscodes per E-Mail: gültig für 10 Minuten, danach gelöscht; Links zum Zurücksetzen des Passworts: gültig für 1 Stunde, danach gelöscht.
- Anfragen einer Firma an ein Mitglied: gültig für 14 Tage; nach einer Ablehnung bleiben sie noch 14 Tage gespeichert; danach löschen wir sie.
- Chapter-Anfragen im Portal: 12 Monate nach ihrem Eingang gelöscht.
- Meldungen nach dem Digital Services Act: 12 Monate nach unserer Entscheidung gelöscht; offene Meldungen bleiben bis zur Entscheidung.
- Anfragen von Interessenten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichten 12 Monate nach dem Eingang gelöscht, früher, wenn das Mitglied die Anfrage löscht.
- Suchprofile von Interessenten: Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und weitere Wünsche 48 Stunden nach dem Anlegen gelöscht, wenn das Suchprofil nicht bestätigt wurde, sonst 90 Tage nach dem Ende seiner Laufzeit, früher, wenn das Mitglied es löscht.
- Kunden mit ihren Anfragen und Suchprofilen: bis das Mitglied sie löscht oder sein Konto gelöscht wird; Nachrichten: bis eines der beiden Konten gelöscht wird; Beiträge in den Foren: bis sie gelöscht werden.
- Anfragen mit Provisionsteilung im Offmarket-Portal: 12 Monate nach dem Senden gelöscht.
- Welches Mitglied eine Treffer-Mail zu welchem Objekt erhielt: 12 Monate nach der E-Mail gelöscht.
- Aktivitätsprotokoll: Einträge 365 Tage nach dem Vorgang gelöscht, die IP-Adressen von Anmeldungen schon 30 Tage danach.
- Angaben zur Überwachung des Betriebs: 7 Tage nach der Erfassung gelöscht.
- Protokoll der Zugangsänderungen, Statusprotokoll und Preisverlauf der Objekte: ohne zeitliche Begrenzung.
- Gelöschte Objekte: 30 Tage lang wiederherstellbar; danach bleiben sie für Auswertungen gespeichert und sind für niemanden sichtbar.
- Übertragungen aus der Maklersoftware: die Dateien 7 Tage nach der Verarbeitung gelöscht, nach einem Fehler 30 Tage danach; die Daten der einzelnen Objekte 30 Tage nach der Verarbeitung. Die Übertragung selbst mit ihrem Ergebnis, der Liste ihrer Objekte und ihren Meldungen bleibt, solange das Konto des Mitglieds besteht, dessen Upload-Zugang sie empfangen hat; mit dem Konto wird sie gelöscht. Die vollständigen Daten eines Objekts aus der Maklersoftware bleiben, solange das Objekt gespeichert ist.
- Fehlgeschlagene Aufgaben des Servers, etwa eine E-Mail, die nicht zugestellt werden konnte: 30 Tage nach dem Fehler gelöscht.
- Systemprotokoll des Servers, mit den Einträgen des Upload-Servers: 1 Monat; Protokoll des Portals: 14 Tage.
- Sicherungskopien: Hetzners tägliche Sicherungen des ganzen Servers 7 Tage; unsere Kopien der Datenbank 7 Tage auf dem Server und 30 Tage auf der Storage Box, deren tägliche Schnappschüsse ihren Inhalt bis zu 10 Tage länger halten; die Kopien vor einem Update 30 Tage; von den Bildern und Dokumenten der Objekte bewahren wir 7 tägliche, 4 wöchentliche und 6 monatliche Stände auf. Gelöschte Daten verschwinden aus den Sicherungen, wenn diese ablaufen.
10. Betroffenenrechte
Sie haben das Recht:
- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen — insbesondere über Verarbeitungszwecke, Kategorien der Daten und Empfänger, geplante Speicherdauer, Herkunft der Daten sowie das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung;
- gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen;
- gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, soweit die Verarbeitung nicht zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
- gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
- gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Regel bei der Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes.
11. Widerspruchsrecht
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall besteht ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation umgesetzt wird. Für Widerruf oder Widerspruch genügt eine E-Mail an info@immobilienmakler.ag.
12. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete TLS-/SSL-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten von Ihrem Browser unterstützten Verschlüsselungsstufe. Darüber hinaus setzen wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, sie zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen und ausgedruckt werden.
Stand: 17.11.2026