Privacy policy
We process personal data sparingly, for specific purposes and transparently.
1. Controller
This privacy information applies to the processing of data by imag Immobilienmakler AG, Haus der Immobilie, Hohe Str. 57, 51570 Windeck, email: info@immobilienmakler.ag, phone: +49 2292 9548390, website: www.immobilienmakler.ag.
Management Board: Carsten Rönndahl. Chairman of the Supervisory Board: Jürgen Engelberth.
For questions about data protection and for exercising your rights, an email to info@immobilienmakler.ag is sufficient.
2. Collection and storage of personal data and the nature and purpose of their use
When you access our website and the portal, the browser used on your device automatically sends information to the server of our website:
- the IP address of the requesting computer,
- the date and time of access,
- the name and URL of the file retrieved,
- the website from which access is made (referrer URL),
- the browser used and, where applicable, the operating system of your computer.
Our server needs these details to deliver the pages to you. We do not keep a record of all page views (log file). If the server cannot answer a request, it records this error with the IP address, the time and the address requested in the server’s system log, which we keep for 1 month. The portal writes errors and important events to its own log, with the internal number of the signed-in account in the case of an error, but without IP addresses; we keep this log for 14 days.
When a member’s broker software connects to our upload server by FTP, FTPS or SFTP, the server records in the system log each sign-in with the upload login’s username and the IP address, each upload with the username, the IP address and the file’s path, and each failed connection with the IP address and the username tried; we also keep these entries for 1 month.
To protect sign-ins and forms against misuse, the server briefly counts the attempts per email address and per IP address.
Purposes and legal basis
We process the data mentioned to ensure a smooth connection set-up and convenient use of the website, to evaluate system security and stability, and for other administrative purposes.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest follows from the purposes stated above. Under no circumstances do we use the data collected to draw conclusions about you personally.
3. Registration and enquiries
When you register in the portal, we store your name, your email address, your password only as a non-reversible check value (hash), the language in which you use the portal, and when you confirmed that you are an estate agent with a permit under § 34c GewO (German Trade Regulation Act) and accepted the terms and conditions; if you come via an invitation link, we also store who invited you. You confirm your email address via a link that we send you. We also store the time of your last sign-in. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the membership).
When you send us an enquiry, by email, by phone or using the “Chapter enquiry” form on the “Exchanges & Chapter” page, we process the data you provide (including company, name, email, phone, region, message) solely to handle your enquiry and to assess possible cooperation. The legal basis is Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.
The “Chapter enquiry” form sends your details to us by email and also stores them in the portal, where the IMAG team deals with them. In the portal, we delete each enquiry 12 months after it arrived, whether it has been dealt with or not.
We delete your emails and the form’s emails as soon as the enquiry has been dealt with conclusively and no statutory retention obligations prevent this.
If a company wants to add you in the portal, you receive a request by email and only belong to the company once you agree in the portal. We store the request with the company, the role offered and who made it; it is valid for 14 days. If you decline, the company sees this on its page without receiving an email, and cannot ask you again for 14 days. After that, we delete the request.
Reports under the Digital Services Act
Using the form Report content, you can report to us content on the portal that you believe is illegal. For this, we store the address of the content, the part of the page you mean, your explanation, whether it concerns depictions of child sexual abuse, your name and your email address (optional for such depictions), your account if you are signed in, the language of the page and the time. We do not store your IP address for this. We send the confirmation of receipt and, later, our decision with its reasons to your email address.
We process these details to review and answer your report, as required by Art. 16 of Regulation (EU) 2022/2065 on digital services (Digital Services Act). The legal basis is Art. 6(1)(c) GDPR.
Only the IMAG team sees your report in the portal; for a new report, it receives an email with the address of the content, without your other details. The member you report is never told who reported them. If we then restrict an account or content, the member receives our reasons by email, without your name.
We delete each report 12 months after our decision; an open report stays until it is decided.
Messages to support
In the member area, you can write to us using the button “Support”. We send your message by email to the IMAG team’s mailbox, together with your name, your email address, the phone number from your profile, your company with your role, your licence, your account status, the day you registered, your language, the number of your active listings and upload logins, the time and result of your last transfer, the page on which you used the button, the time and what your browser reports about itself. You receive a confirmation by email. We do not store the message in the portal itself.
We process these details to answer your question and to find the problem without having to ask you first. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the membership). The IMAG team handles its emails with Zoho (section 6).
We delete the emails as soon as your request has been dealt with and no statutory retention obligations prevent it.
4. Disclosure of data
Your personal data is not transferred to third parties for purposes other than those listed below. We only pass on your personal data to third parties if:
- you have given your express consent to this under Art. 6(1)(a) GDPR,
- the disclosure is necessary under Art. 6(1)(f) GDPR for the establishment, exercise or defence of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in your data not being disclosed,
- there is a legal obligation for the disclosure under Art. 6(1)(c) GDPR, and
- this is legally permissible and necessary under Art. 6(1)(b) GDPR for the performance of contractual relationships with you.
5. Cookies
We use cookies on our site. These are small files that your browser creates automatically and that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone or similar) when you visit our site. Cookies do not cause any damage to your device and do not contain viruses, Trojans or other malware.
We only set the cookies that the portal needs to work, none for advertising or statistics:
- imag-portal-session – Keeps your session in the portal: your sign-in, the protection of forms against outside senders and notices after saving. The data is stored on the server; the cookie only contains an encrypted identifier. Storage period: 1 day after your last page view.
- remember_web_59ba36addc2b2f9401580f014c7f58ea4e30989d – “Keep me signed in”: signs you in again when your session has expired. Storage period: 30 days or until you sign out.
- imag_einladung – Remembers the invitation link you came through until you register, so that the invitation counts. Storage period: 30 days or until you register.
Beyond this, the portal stores nothing in your browser. Only the IMAG team’s tools for running the portal (Horizon and Pulse) remember their display settings there.
One page shows content from another provider, but only after you click. Only then does your browser fetch it from the provider, transmitting data such as your IP address in the process, and the provider can set its own cookies. These cookies are not set by the imag portal, and it does not read them.
The data processed by cookies is necessary for the purposes stated in order to safeguard our legitimate interests under Art. 6(1)(f) GDPR; where consent is obtained, the processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act).
We do not ask for consent for the cookies listed, because they are necessary for the service you request (§ 25(2) no. 2 TDDDG). All cookies, with their purpose and storage period, are also listed on the Cookies page.
Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored or a notice always appears before a new cookie is created. Disabling cookies completely may mean that you cannot use all the functions of our website.
6. Services used and processors
We use the following services for the website and the portal. We use Zoom, Zoho CRM, Zoho Billing and the appointment booking outside the portal; the portal does not integrate them and transmits no data to them. To book a membership, the page “Full membership” in the members’ area links to Zoho Billing, just as the website links to the appointment booking.
Hosting and operation of the application
The website and the members’ area run on a dedicated server of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, in its data centre in Falkenstein; the portal’s database, files and pictures are stored there, on the server and on storage attached to it. Hetzner backs up the server every day. We also store our own backup copies of the database and the pictures on a separate storage system of Hetzner Online GmbH (Storage Box), also in Falkenstein. The processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR for the secure and efficient provision of our online services. We have concluded data processing agreements (DPAs) with the providers.
Sending emails
We send the portal’s emails, such as confirmation links, access codes, notifications and enquiries to members, via the mail server of IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. IONOS processes the recipients’ addresses and the content of the emails. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the reliable delivery of the portal’s emails.
Error monitoring
So that we notice errors in the portal early, we use Laravel Nightwatch, a service of Laravel, with storage in the EU data region. Nightwatch receives error reports and about every tenth page view with the page requested, without the numbers and search terms it contains, the time, the internal number of the signed-in account and your browser’s identifier, but without names, IP addresses, form entries and cookies; we make email addresses in error reports unrecognisable beforehand. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is a portal that runs without errors.
Checking new passwords
When you set a password, when registering, under “Security” or via “Forgotten your password?”, we check whether it appears in known data breaches. To do this, our server sends the first five characters of a check value (SHA-1 hash) of the password to the Pwned Passwords service of Have I Been Pwned (api.pwnedpasswords.com) and compares the answer itself. Neither the password nor your email address or IP address reaches the service. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the protection of your account.
Zoom
We use Zoom for exchange meetings and video conferences. The provider is Zoom Communications Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. For details of the data processing, please refer to Zoom’s privacy policy: https://zoom.us/de-de/privacy.html. The transfer of data to the USA is based on the standard contractual clauses of the European Commission.
Zoho CRM and Zoho Billing
We use Zoho CRM. The provider is Zoho Corporation Pvt. Ltd., Estancia IT Park, Plot No. 140 151, GST Road, Vallancherry Village, Chengalpattu Taluk, Kanchipuram District 603 202, India. Zoho enables us to manage existing and potential contacts and to organise sales and communication processes. The customer data is stored on Zoho’s servers.
Its use is based on Art. 6(1)(f) GDPR; we have a legitimate interest in efficient contact management and communication. Where consent has been requested, the processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG; consent can be withdrawn at any time. The transfer of data to third countries is based on the standard contractual clauses of the European Commission. Details: https://www.zoho.com/privacy.html and https://www.zoho.com/gdpr.html. A data processing agreement is in place with the provider.
For booking and billing memberships, we use Zoho Billing from the same provider. If you choose “Book monthly” or “Book yearly” on the page “Full membership”, Zoho Billing’s booking page opens in a new tab. There you enter the details needed for the contract, the invoice and the payment, such as your name, company, email address and billing address; they are stored on Zoho’s servers. The portal transmits no data to Zoho, not even which page you came from. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (concluding and performing the contract for your membership). What is said about Zoho CRM applies to transfers to third countries and to processing on our behalf.
Appointment booking
For booking consultations, we link to an external appointment booking system. When you open it, data is transmitted to the respective provider; its privacy notices apply.
Determining coordinates (geocoding)
So that listings and addresses can be found by town and on a map, we determine the geographical coordinates of addresses. For this purpose, our server transmits address details without names (street, house number, postcode, town and country) to Nominatim, the service of the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom), and to Photon, the service of komoot GmbH (Germany). An adequacy decision of the European Commission exists for the United Kingdom.
If these services do not respond, we transmit the details to Geoapify and to the Google Maps Platform of Google Ireland Limited (Ireland), in each case only if we have switched the service on.
In doing so, the services receive the IP address of our server, not that of your device. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in making listings and addresses searchable by town and displayable on a map.
Maps
Maps in the members' area, for example in the marketplace, on the listings' pages and under “Find colleagues”, are delivered by our own server. The map data comes from OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, licence ODbL), prepared with Protomaps; we regularly load it onto our server and keep it there.
For the maps, your browser loads nothing from any other server. In doing so, your IP address and other details of your device are not sent to any other provider.
Investment property offer
The “Investment properties” page in the members’ area shows investment properties of an external provider (api.sha-wohnen-vertrieb.de). On every visit, the offer only loads when you choose “Load offer”. Your browser then fetches it from the provider, transmitting data such as your IP address and details of your browser, and the provider can set its own cookies; what it does with this data and with what you enter in its offer is governed by its privacy notices. We ourselves fetch nothing from the offer and store nothing of it. The legal basis for loading it on your click is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG).
7. Social media and embedded content
The website and the portal do not embed any content from social networks, neither plug-ins nor videos, and link to none of our own profiles; when you open our pages, your browser does not connect to any social network. A member’s page in the members’ area links the profiles that the member entered under “My profile”, for example on LinkedIn, Facebook, Instagram or YouTube; only when someone clicks such a link does the browser connect to the network, in a new tab and without telling it the address of our page. The only embedded offer of another provider, on the “Investment properties” page, only loads after your click (section 6). On the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, we maintain profiles on social networks in order to make our network better known. Responsibility for operating the networks in compliance with data protection law lies with the respective provider.
The provider is Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Ireland. If you visit our profile on Facebook, Meta processes your data under its own terms; if you are signed in to Facebook, Meta can assign the visit to your account. Privacy notices: https://www.facebook.com/about/privacy/.
YouTube
The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. If you visit our channel on YouTube, Google processes your data under its own terms. Privacy policy: https://policies.google.com/privacy.
Other networks
For our profiles on other networks (e.g. X/Twitter, Instagram, Pinterest, LinkedIn), the privacy notices of the respective providers apply.
8. Members’ area and listing data in the network
To use the closed members’ area, we process your sign-in data (email address, password only as a non-reversible check value, or one-time code) and the profile, company and contact details you have stored. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the membership relationship).
Your profile with its addresses and pictures is visible to all active members; the email addresses and phone numbers in your profile are visible to the members you are connected with, the colleagues in your company who act for you, and the IMAG team. You decide yourself which details you publish and can change your profile at any time. How long we store the data of the members’ area is set out in section 9.
Listing data submitted by members is processed within the closed network database and made available to the authorised brokerage firms. Personal data of owners does not become part of the exchanged data.
For every listing from broker software, we store the complete data of the transfer. It may include details of a contact person and a further address, such as the owner’s; the portal shows this data neither to other members nor to the IMAG team.
Sign-in and security
We send an access code for signing in to your email address and store it only as a check value. If you set up two-factor authentication, we store its secret key and the recovery codes in encrypted form. For a passkey, we store only its identifier, its public key, the name you give it and when you last used it; your fingerprint, face or PIN stays on your device.
Companies
If you belong to a company, its management and back office act for you, and for a team also the team lead: they see your listings in every status, your customers with their enquiries and search profiles if their licence includes “Customers & search profiles”, and, on “Company enquiries”, prospects’ enquiries and search profiles addressed to you, with name and email address. The company decides which of your listings the other colleagues see.
Customers and search profiles
Under “Customers & search profiles”, members store their customers (name, company, email address, phone number, notes) with their enquiries and search profiles. The member and the colleagues in their company who act for them see this data; an administrator of the IMAG team does not, a super administrator only for reading, as described under “What the IMAG team sees”.
Prospects’ enquiries and search profiles
Via the search that a member embeds in their website, via their landing page or via a network page, prospects can send an enquiry or create a search profile. We then store the name, email address, phone number and message or the search criteria, the page’s language and when the privacy notice was accepted, but no IP address, and send the enquiry to the member by email. A search profile only counts once the prospect confirms it via the link in our email. Only the member and, with name and email address, the colleagues in their company who act for them can read the details; an administrator of the IMAG team does not read them, a super administrator only for reading, as described under “What the IMAG team sees”. If the member deletes an enquiry or a search profile, or once the period in section 9 has passed, we delete the name, email address, phone number, messages and further wishes; the enquiry or search profile then only counts anonymously.
Landing pages, website search and network pages
What a member shows on their landing page or in their search for their own website, and what a network shows on its network page, is visible to every visitor to these pages, on a landing page for example the member’s photo, name, contact details and provider’s legal notice. These pages set no cookies.
Messages and forums
You and the member you are writing to read messages; an administrator of the IMAG team does not read them, a super administrator only for reading, as described under “What the IMAG team sees”. Posts in the forums are read by all members who may read the category in question. Messages and posts cannot be edited; you can delete your own replies in the forums. We store pictures in messages and posts reduced in size and without their metadata, such as the place they were taken. Emails about new messages or replies do not contain their text.
Invitations
Members create invitation links themselves and pass them on themselves; we send nobody an invitation. If someone registers via a link, we store who invited them, and the inviting member receives an email with the new member’s name as soon as their account is active.
Matches
If a new listing fits a search profile of a customer or prospect, the portal shows the match to the member who looks after the search profile and sends them a match email that names neither customers nor prospects. So that nobody hears about the same listing twice, we store which member was told about which listing.
Enquiries in the Offmarket-Portal
An enquiry with a commission split is read only by the member who sent it, the member offering the listing and the colleagues who act for that member.
Outcome check
When a member ends a listing, we ask under “Outcome check” how it turned out. The IMAG team sees the answers with the member’s name, and each answer is also sent to us by email.
What the IMAG team sees
An administrator of the IMAG team sees only the account and access data of your account, such as name, email address, account status, licences, company and upload logins, but not your customers, search profiles, enquiries or messages. A super administrator of the IMAG team can view your member area as you see it, with this data, only for reading: to answer support requests, to check reports and misuse, and to keep the portal safe. In doing so, they cannot change, delete or send anything. We log each look with the time and the super administrator’s name. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is to help you with your concerns, to follow up reports and to keep the portal safe.
Activity log
To run the portal securely and to be able to trace errors, we store important events in your account with their time, for example sign-ins, changes to your profile, transfers, listings and the emails we send you. For sign-ins, we also store the IP address. We do not record the content of enquiries and messages, customers or search profiles. Only the IMAG team sees the log. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
Log of access changes
We log changes to accounts, companies, networks, licences, roles, passkeys and upload logins with their time, the old and new values and who made them, as evidence and for billing. When the IMAG team suspends, deletes or deactivates something that belongs to a member, the log also records the ground and the reasons that the member receives by email. Only the IMAG team sees this log.
Status log and price history of listings
For every listing, we log its status changes and prices with their time. Only the member who owns the listing, together with the colleagues who act for them, sees the price history.
Monitoring of operations
To monitor the server’s load, it records how many page views and tasks fall to which account and which of them were slow. Only the IMAG team sees this information.
When an account is deleted
If you delete your account under “Account”, or we delete it, we delete your profile with its pictures, your landing page, your search for your own website, your upload logins with their transfers, your messages in both directions, your contacts, invitation links and passkeys, and your own customers. The following remain: your listings, for evaluations and visible to nobody; customers you created in your company, with its management; prospects’ enquiries and search profiles, anonymised; your posts in the forums without your name; your licences as history; the log of access changes; the entries of the activity log without your name and without IP addresses.
9. Storage period
We store personal data only for as long as is necessary for the purposes stated or as statutory retention periods apply. In detail:
- Your account with your profile: until you delete it under “Account” or we delete it; what remains is set out in section 8.
- Access codes by email: valid for 10 minutes, then deleted; password reset links: valid for 1 hour, then deleted.
- A company’s requests to a member: valid for 14 days; after a refusal, they remain stored for another 14 days; then we delete them.
- Chapter enquiries in the portal: deleted 12 months after they arrived.
- Reports under the Digital Services Act: deleted 12 months after our decision; open reports stay until they are decided.
- Prospects’ enquiries: name, email address, phone number and messages deleted 12 months after the enquiry arrived, earlier if the member deletes the enquiry.
- Prospects’ search profiles: names, email address, phone number and further wishes deleted 48 hours after the profile was created if it was not confirmed, otherwise 90 days after its validity ended, earlier if the member deletes it.
- Customers with their enquiries and search profiles: until the member deletes them or their account is deleted; messages: until one of the two accounts is deleted; posts in the forums: until they are deleted.
- Enquiries with a commission split in the Offmarket-Portal: deleted 12 months after they were sent.
- Which member received a match email about which listing: deleted 12 months after the email.
- Activity log: entries deleted 365 days after the event, the IP addresses of sign-ins already 30 days after it.
- Information for monitoring operations: deleted 7 days after it was recorded.
- Log of access changes, status log and price history of listings: without a time limit.
- Deleted listings: can be restored for 30 days; after that, they remain stored for evaluations and are visible to nobody.
- Transfers from broker software: the files deleted 7 days after processing, 30 days after it in the case of an error; the data of the individual listings 30 days after processing. The transfer itself, with its result, the list of its listings and its messages, remains as long as the account of the member whose upload login received it exists; it is deleted with the account. The complete data of a listing from broker software remains as long as the listing is stored.
- Failed tasks of the server, such as an email that could not be delivered: deleted 30 days after the failure.
- The server’s system log, with the upload server’s entries: 1 month; the portal’s log: 14 days.
- Backup copies: Hetzner’s daily backups of the whole server 7 days; our copies of the database 7 days on the server and 30 days on the Storage Box, whose daily snapshots keep its content up to 10 days longer; the copies before an update 30 days; of the listings’ pictures and documents, we keep 7 daily, 4 weekly and 6 monthly versions. Deleted data disappears from the backups when they expire.
10. Rights of data subjects
You have the right:
- under Art. 15 GDPR, to request information about your personal data processed by us — in particular about the purposes of processing, the categories of data and recipients, the planned storage period, the origin of the data and the existence of automated decision-making;
- under Art. 16 GDPR, to request without undue delay the rectification of inaccurate data or the completion of your data stored by us;
- under Art. 17 GDPR, to request the erasure of your data stored by us, unless the processing is necessary for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defence of legal claims;
- under Art. 18 GDPR, to request the restriction of processing;
- under Art. 20 GDPR, to receive your data in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;
- under Art. 7(3) GDPR, to withdraw at any time any consent you have given;
- under Art. 77 GDPR, to lodge a complaint with a supervisory authority — as a rule, the supervisory authority of your habitual residence or place of work or of our company’s registered office.
11. Right to object
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests under Art. 6(1)(f) GDPR, you have the right to object under Art. 21 GDPR, provided that there are grounds arising from your particular situation or the objection is directed against direct marketing. In the latter case, there is a general right to object, which is implemented without a particular situation having to be stated. For a withdrawal or an objection, an email to info@immobilienmakler.ag is sufficient.
12. Data security
During your visit to the website, we use the widespread TLS/SSL method in conjunction with the highest level of encryption supported by your browser. In addition, we use suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
13. No automated decision-making
No automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.
14. Current version and changes to this privacy policy
This privacy policy is currently valid. As our website and services develop further, or because of changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend it. The current version can be accessed and printed out on this page at any time.
Last updated: 17/11/2026