Política de privacidad
Tratamos los datos personales con moderación, para fines determinados y de forma transparente.
1. Responsable del tratamiento
Esta información sobre protección de datos se aplica al tratamiento de datos por parte de imag Immobilienmakler AG, Haus der Immobilie, Hohe Str. 57, 51570 Windeck, correo electrónico: info@immobilienmakler.ag, teléfono: +49 2292 9548390, sitio web: www.immobilienmakler.ag.
Consejo de Dirección: Carsten Rönndahl. Presidente del Consejo de Supervisión: Jürgen Engelberth.
Para consultas sobre protección de datos y para ejercer sus derechos, basta con un correo electrónico a info@immobilienmakler.ag.
2. Recogida y almacenamiento de datos personales, así como naturaleza y finalidad de su uso
Al acceder a nuestro sitio web y al portal, el navegador utilizado en su dispositivo envía automáticamente información al servidor de nuestro sitio web:
- la dirección IP del ordenador que realiza la solicitud,
- la fecha y la hora del acceso,
- el nombre y la URL del archivo consultado,
- el sitio web desde el que se accede (URL de referencia),
- el navegador utilizado y, en su caso, el sistema operativo de su ordenador.
Nuestro servidor necesita estos datos para entregarle las páginas. No llevamos un registro de todas las visitas a las páginas (archivo de registro). Si el servidor no puede responder a una solicitud, anota este error con la dirección IP, la hora y la dirección solicitada en el registro del sistema del servidor, que conservamos durante 1 mes. El portal anota los errores y los procesos importantes en su propio registro, en caso de error con el número interno de la cuenta con sesión iniciada, pero sin direcciones IP; este registro lo conservamos durante 14 días.
Cuando el software inmobiliario de un miembro se conecta por FTP, FTPS o SFTP a nuestro servidor de subida, este anota en el registro del sistema cada inicio de sesión con el nombre de usuario del acceso de subida y la dirección IP, cada transferencia con el nombre de usuario, la dirección IP y la ruta del archivo, y cada intento de conexión fallido con la dirección IP y el nombre de usuario probado; también estas entradas las conservamos durante 1 mes.
Para proteger los inicios de sesión y los formularios frente a abusos, el servidor cuenta durante un breve periodo los intentos por dirección de correo electrónico y por dirección IP.
Finalidades y base jurídica
Tratamos los datos mencionados para garantizar un establecimiento fluido de la conexión y un uso cómodo del sitio web, para evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema y para otros fines administrativos.
La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD. Nuestro interés legítimo se deriva de los fines antes mencionados. En ningún caso utilizamos los datos recogidos para sacar conclusiones sobre su persona.
3. Registro y solicitudes
Cuando se registra en el portal, guardamos su nombre, su correo electrónico, su contraseña solo como valor de comprobación irreversible (hash), el idioma en que utiliza el portal y cuándo confirmó ser agente inmobiliario con autorización conforme al § 34c GewO (ley alemana de regulación de actividades comerciales e industriales) y aceptó las condiciones generales; si llega a través de un enlace de invitación, también quién le invitó. Usted confirma su correo electrónico mediante un enlace que le enviamos. Además, guardamos la hora de su último inicio de sesión. La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD (ejecución de la membresía).
Cuando nos envía una solicitud, por correo electrónico, por teléfono o mediante el formulario «Solicitud de Chapter» de la página «Bolsas y Chapter», tratamos los datos facilitados (entre otros, empresa, nombre, correo electrónico, teléfono, región, mensaje) exclusivamente para tramitar su solicitud y estudiar una posible colaboración. La base jurídica es el art. 6.1.b) o f) RGPD.
El formulario «Solicitud de Chapter» nos envía sus datos por correo electrónico y, al mismo tiempo, los guarda en el portal, donde el equipo de IMAG los tramita. En el portal eliminamos cada solicitud 12 meses después de su recepción, se haya tramitado o no.
Sus correos electrónicos y los del formulario los eliminamos en cuanto la solicitud se ha tramitado definitivamente y no se oponen a ello obligaciones legales de conservación.
Si una empresa desea incorporarle en el portal, usted recibe una solicitud por correo electrónico y solo pertenece a la empresa cuando acepta en el portal. Guardamos la solicitud con la empresa, el rol ofrecido y quién la hizo; es válida durante 14 días. Si la rechaza, la empresa lo ve en su página sin recibir ningún correo electrónico y no puede volver a solicitárselo durante 14 días. Después, eliminamos la solicitud.
Denuncias según el Reglamento de Servicios Digitales
Con el formulario Denunciar contenido puede denunciarnos contenidos del portal que considere ilícitos. Para ello guardamos la dirección del contenido, la parte de la página a la que se refiere, su explicación, si se trata de representaciones de abusos sexuales a menores, su nombre y su correo electrónico (opcionales en ese caso), su cuenta si ha iniciado sesión, el idioma de la página y la hora. Para ello no guardamos su dirección IP. A su correo electrónico le enviamos la confirmación de recepción y, más adelante, nuestra decisión con sus motivos.
Tratamos estos datos para revisar y responder a su denuncia, tal como exige el art. 16 del Reglamento (UE) 2022/2065 relativo a un mercado único de servicios digitales (Reglamento de Servicios Digitales). La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra c, del RGPD.
Solo el equipo de IMAG ve su denuncia en el portal; por cada nueva denuncia recibe un correo electrónico con la dirección del contenido, sin sus demás datos. El miembro denunciado nunca sabe quién lo ha denunciado. Si a raíz de ello restringimos una cuenta o un contenido, el miembro recibe nuestros motivos por correo electrónico, sin su nombre.
Eliminamos cada denuncia 12 meses después de nuestra decisión; una denuncia abierta se conserva hasta que se decide.
Mensajes al soporte
En el área de miembros puede escribirnos con el botón «Soporte». Enviamos su mensaje por correo electrónico al buzón del equipo de IMAG, junto con su nombre, su correo electrónico, el teléfono de su perfil, su empresa con su función, su licencia, el estado de su cuenta, el día de su registro, su idioma, el número de sus anuncios activos y accesos de subida, la hora y el resultado de su última transferencia, la página en la que usó el botón, la hora y los datos que su navegador indica sobre sí mismo. Usted recibe una confirmación por correo electrónico. En el propio portal no guardamos el mensaje.
Tratamos estos datos para responder a su consulta y encontrar el problema sin tener que preguntarle antes. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (ejecución de la membresía). El equipo de IMAG gestiona sus correos electrónicos con Zoho (apartado 6).
Eliminamos los correos electrónicos en cuanto su consulta se haya tramitado por completo y no lo impida ninguna obligación legal de conservación.
4. Comunicación de datos
No se transmiten sus datos personales a terceros para fines distintos de los que se enumeran a continuación. Solo comunicamos sus datos personales a terceros si:
- usted ha dado su consentimiento expreso para ello conforme al art. 6.1.a) RGPD,
- la comunicación es necesaria conforme al art. 6.1.f) RGPD para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones y no hay motivo para suponer que usted tenga un interés prevalente digno de protección en que no se comuniquen,
- existe una obligación legal de comunicarlos conforme al art. 6.1.c) RGPD, y
- esto está permitido por la ley y es necesario conforme al art. 6.1.b) RGPD para la ejecución de relaciones contractuales con usted.
5. Cookies
Utilizamos cookies en nuestra página. Se trata de pequeños archivos que su navegador crea automáticamente y que se almacenan en su dispositivo (portátil, tableta, smartphone o similar) cuando visita nuestra página. Las cookies no causan ningún daño en su dispositivo y no contienen virus, troyanos ni otro software malicioso.
Solo instalamos las cookies que el portal necesita para funcionar, ninguna con fines publicitarios o estadísticos:
- imag-portal-session – Mantiene su sesión en el portal: el inicio de sesión, la protección de los formularios frente a remitentes ajenos y los avisos tras guardar. Los datos se encuentran en el servidor; la cookie solo contiene un identificador cifrado. Duración: 1 día desde su último acceso.
- remember_web_59ba36addc2b2f9401580f014c7f58ea4e30989d – «Mantener la sesión iniciada»: vuelve a iniciar su sesión cuando esta ha caducado. Duración: 30 días o hasta que cierre la sesión.
- imag_einladung – Recuerda el enlace de invitación con el que ha llegado hasta que se registre, para que la invitación cuente. Duración: 30 días o hasta que se registre.
Aparte de esto, el portal no guarda nada en su navegador. Solo las herramientas del equipo de IMAG para el funcionamiento del portal (Horizon y Pulse) guardan allí su configuración de visualización.
Una página muestra contenidos de otro proveedor, pero solo después de que usted haga clic. Solo entonces su navegador los obtiene del proveedor, transmitiendo datos como su dirección IP, y el proveedor puede instalar sus propias cookies. Estas cookies no las instala el portal de imag, y tampoco las lee.
Los datos tratados mediante cookies son necesarios para los fines indicados a fin de salvaguardar nuestros intereses legítimos conforme al art. 6.1.f) RGPD; en la medida en que se recabe un consentimiento, el tratamiento se basa en el art. 6.1.a) RGPD y en el § 25, apdo. 1, TDDDG (ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales).
Para las cookies indicadas no solicitamos consentimiento, porque son necesarias para el servicio que usted solicita (§ 25, apdo. 2, n.º 2, TDDDG). Todas las cookies, con su finalidad y su duración, figuran también en la página Cookies.
La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente. No obstante, puede configurar su navegador para que no se almacene ninguna cookie o para que aparezca siempre un aviso antes de que se cree una nueva cookie. La desactivación completa de las cookies puede hacer que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
6. Servicios utilizados y encargados del tratamiento
Para el sitio web y el portal utilizamos los siguientes servicios. Zoom, Zoho CRM, Zoho Billing y la reserva de citas los utilizamos fuera del portal; el portal no los integra ni les transmite datos. Para contratar una membresía, la página «Membresía plena» del área de miembros enlaza con Zoho Billing, igual que el sitio web enlaza con la reserva de citas.
Alojamiento y funcionamiento de la aplicación
El sitio web y el área para miembros funcionan en un servidor propio de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Alemania), en su centro de datos de Falkenstein; allí se encuentran, en el servidor y en un almacenamiento conectado a él, la base de datos, los archivos y las imágenes del portal. Hetzner hace a diario una copia de seguridad del servidor. Nuestras propias copias de seguridad de la base de datos y de las imágenes las guardamos además en un sistema de almacenamiento independiente de Hetzner Online GmbH (Storage Box), también en Falkenstein. El tratamiento se basa en el art. 6.1.f) RGPD para la prestación segura y eficiente de nuestra oferta en línea. Hemos celebrado con los proveedores contratos de encargo del tratamiento.
Envío de correos electrónicos
Los correos electrónicos del portal, como enlaces de confirmación, códigos de acceso, notificaciones y solicitudes a los miembros, los enviamos a través del servidor de correo de IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (Alemania). IONOS trata las direcciones de los destinatarios y el contenido de los correos electrónicos. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo es la entrega fiable de los correos electrónicos del portal.
Supervisión de errores
Para detectar pronto los errores del portal, utilizamos Laravel Nightwatch, un servicio de Laravel, con almacenamiento en la región de datos de la UE. Nightwatch recibe los mensajes de error y aproximadamente una de cada diez visitas a páginas con la página solicitada, sin los números y términos de búsqueda que contiene, la hora, el número interno de la cuenta con sesión iniciada y el identificador de su navegador, pero sin nombres, dirección IP, datos de formularios ni cookies; antes hacemos irreconocibles las direcciones de correo electrónico de los mensajes de error. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo es que el portal funcione sin errores.
Comprobación de nuevas contraseñas
Cuando establece una contraseña, al registrarse, en «Seguridad» o mediante «¿Ha olvidado su contraseña?», comprobamos si figura en filtraciones de datos conocidas. Para ello, nuestro servidor envía los cinco primeros caracteres de un valor de comprobación (hash SHA-1) de la contraseña al servicio Pwned Passwords de Have I Been Pwned (api.pwnedpasswords.com) y compara él mismo la respuesta. Ni la contraseña ni su correo electrónico ni su dirección IP llegan al servicio. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo es la protección de su cuenta.
Zoom
Para las sesiones de la bolsa y las videoconferencias utilizamos Zoom. El proveedor es Zoom Communications Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, EE. UU. Encontrará los detalles sobre el tratamiento de datos en la política de privacidad de Zoom: https://zoom.us/de-de/privacy.html. La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Zoho CRM y Zoho Billing
Utilizamos Zoho CRM. El proveedor es Zoho Corporation Pvt. Ltd., Estancia IT Park, Plot No. 140 151, GST Road, Vallancherry Village, Chengalpattu Taluk, Kanchipuram District 603 202, India. Zoho nos permite gestionar contactos existentes y potenciales, así como organizar procesos de ventas y de comunicación. Los datos de los clientes se almacenan en los servidores de Zoho.
Su uso se basa en el art. 6.1.f) RGPD; tenemos un interés legítimo en una gestión eficiente de los contactos y de la comunicación. Si se ha solicitado un consentimiento, el tratamiento se basa en el art. 6.1.a) RGPD y en el § 25, apdo. 1, TDDDG; el consentimiento puede retirarse en cualquier momento. La transferencia de datos a terceros países se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Detalles: https://www.zoho.com/privacy.html y https://www.zoho.com/gdpr.html. Existe un contrato de encargo del tratamiento con el proveedor.
Para la contratación y la facturación de las membresías utilizamos Zoho Billing, del mismo proveedor. Si elige «Contratar mensualmente» o «Contratar anualmente» en la página «Membresía plena», la página de contratación de Zoho Billing se abre en una pestaña nueva. Allí introduce los datos necesarios para el contrato, la factura y el pago, como su nombre, empresa, correo electrónico y dirección de facturación; se almacenan en los servidores de Zoho. El portal no transmite datos a Zoho, ni siquiera desde qué página llega usted. La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD (celebración y ejecución del contrato de su membresía). Para las transferencias a terceros países y el encargo del tratamiento se aplica lo dicho sobre Zoho CRM.
Reserva de citas
Para reservar citas de asesoramiento, enlazamos con un sistema externo de reserva de citas. Al acceder a él, se transmiten datos al proveedor correspondiente; se aplica su información sobre protección de datos.
Obtención de coordenadas (geocodificación)
Para que los anuncios y las direcciones puedan encontrarse por localidad y en un mapa, determinamos las coordenadas geográficas de las direcciones. Para ello, nuestro servidor transmite datos de dirección sin nombres (calle, número, código postal, localidad y país) a Nominatim, el servicio de la OpenStreetMap Foundation (Reino Unido), y a Photon, el servicio de komoot GmbH (Alemania). Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
Si estos servicios no responden, transmitimos los datos a Geoapify y a Google Maps Platform, de Google Ireland Limited (Irlanda), en cada caso solo si hemos activado el servicio.
Los servicios reciben así la dirección IP de nuestro servidor, no la de su dispositivo. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo consiste en que los anuncios y las direcciones puedan buscarse por localidad y mostrarse en un mapa.
Mapas
Los mapas del área para miembros, por ejemplo en el mercado, en las páginas de los anuncios y en «Buscar colegas», los sirve nuestro propio servidor. Los datos cartográficos proceden de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL) y se procesan con Protomaps; los cargamos periódicamente en nuestro servidor y los conservamos allí.
Para los mapas, su navegador no carga nada desde ningún otro servidor. Así, su dirección IP y otros datos de su dispositivo no se envían a ningún otro proveedor.
Oferta de inmuebles de inversión
La página «Inmuebles de inversión» del área para miembros muestra inmuebles de inversión de un proveedor externo (api.sha-wohnen-vertrieb.de). En cada visita, la oferta solo se carga cuando usted elige «Cargar la oferta». Entonces su navegador la obtiene del proveedor, transmitiendo datos como su dirección IP e información sobre su navegador, y el proveedor puede instalar sus propias cookies; lo que hace con estos datos y con lo que usted introduce en su oferta se rige por su información sobre protección de datos. Nosotros no obtenemos nada de la oferta ni guardamos nada de ella. La base jurídica para cargarla con su clic es su consentimiento (art. 6.1.a) RGPD, § 25, apdo. 1, TDDDG).
7. Redes sociales y contenidos integrados
El sitio web y el portal no integran contenidos de redes sociales, ni plug-ins ni vídeos, y no enlazan ninguno de nuestros propios perfiles; cuando abre nuestras páginas, su navegador no se conecta con ninguna red social. La página de un miembro en el área para miembros enlaza los perfiles que el miembro ha indicado en «Mi perfil», por ejemplo en LinkedIn, Facebook, Instagram o YouTube; solo cuando alguien hace clic en uno de esos enlaces, el navegador se conecta con la red, en una pestaña nueva y sin comunicarle la dirección de nuestra página. La única oferta integrada de otro proveedor, en la página «Inmuebles de inversión», solo se carga después de su clic (apartado 6). Sobre la base del art. 6.1.f) RGPD, mantenemos perfiles en redes sociales para dar a conocer nuestra red. La responsabilidad del funcionamiento de las redes conforme a la normativa de protección de datos corresponde al proveedor respectivo.
El proveedor es Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irlanda. Si visita nuestro perfil en Facebook, Meta trata sus datos según sus propias condiciones; si ha iniciado sesión en Facebook, Meta puede asignar la visita a su cuenta. Información sobre protección de datos: https://www.facebook.com/about/privacy/.
YouTube
El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Si visita nuestro canal en YouTube, Google trata sus datos según sus propias condiciones. Política de privacidad: https://policies.google.com/privacy.
Otras redes
Para nuestros perfiles en otras redes (p. ej., X/Twitter, Instagram, Pinterest, LinkedIn) se aplica la información sobre protección de datos de los respectivos proveedores.
8. Área para miembros y datos de los anuncios en la red
Para el uso del área cerrada para miembros, tratamos sus datos de acceso (correo electrónico, contraseña solo como valor de comprobación irreversible, o código de un solo uso), así como los datos de perfil, de empresa y de contacto que haya facilitado. La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD (ejecución de la relación de membresía).
Su perfil con sus direcciones e imágenes lo ven todos los miembros activos; los correos electrónicos y los números de teléfono de su perfil los ven los miembros con los que está conectado, los colegas de su empresa que actúan por usted y el equipo de IMAG. Usted decide qué datos publica y puede modificar su perfil en cualquier momento. Cuánto tiempo conservamos los datos del área para miembros figura en el apartado 9.
Los datos de los anuncios aportados por los miembros se tratan dentro de la base de datos cerrada de la red y se ponen a disposición de las agencias inmobiliarias autorizadas. Los datos personales de los propietarios no forman parte de los datos de intercambio.
Para cada anuncio procedente de un software inmobiliario guardamos los datos completos de la transferencia. Pueden contener datos de una persona de contacto y otra dirección, por ejemplo la del propietario; el portal no muestra estos datos ni a otros miembros ni al equipo de IMAG.
Inicio de sesión y seguridad
El código de acceso para iniciar sesión se lo enviamos a su correo electrónico y lo guardamos solo como valor de comprobación. Si configura la autenticación de dos factores, guardamos cifrados su clave secreta y los códigos de recuperación. De una llave de acceso guardamos solo su identificador, su clave pública, el nombre que usted le da y cuándo la utilizó por última vez; su huella dactilar, su rostro o su PIN permanecen en su dispositivo.
Empresas
Si pertenece a una empresa, su dirección y su back office actúan por usted y, en un equipo, también el jefe de equipo: ven sus anuncios en cualquier estado, sus clientes con sus solicitudes y perfiles de búsqueda si su licencia incluye «Clientes y perfiles de búsqueda» y, en «Solicitudes de la empresa», las solicitudes y los perfiles de búsqueda de interesados dirigidos a usted, con nombre y correo electrónico. La empresa decide qué anuncios suyos ven los demás colegas.
Clientes y perfiles de búsqueda
En «Clientes y perfiles de búsqueda», los miembros guardan sus clientes (nombre, empresa, correo electrónico, teléfono, notas) con sus solicitudes y perfiles de búsqueda. Ven estos datos el miembro y los colegas de su empresa que actúan por él; un administrador del equipo de IMAG no los ve, un superadministrador solo para leer, como se describe en «Qué ve el equipo de IMAG».
Solicitudes y perfiles de búsqueda de interesados
A través de la búsqueda que un miembro integra en su web, de su landing page o de una página de la red, los interesados pueden enviar una solicitud o crear un perfil de búsqueda. Guardamos entonces el nombre, el correo electrónico, el teléfono y el mensaje o los criterios de búsqueda, el idioma de la página y cuándo se aceptó el aviso de privacidad, pero ninguna dirección IP, y enviamos la solicitud al miembro por correo electrónico. Un perfil de búsqueda solo es válido cuando el interesado lo confirma mediante el enlace de nuestro correo electrónico. Solo pueden leer los datos el miembro y, con nombre y correo electrónico, los colegas de su empresa que actúan por él; un administrador del equipo de IMAG no los lee, un superadministrador solo para leer, como se describe en «Qué ve el equipo de IMAG». Si el miembro elimina una solicitud o un perfil de búsqueda, o una vez transcurrido el plazo del apartado 9, eliminamos el nombre, el correo electrónico, el teléfono, los mensajes y los demás deseos; después, la solicitud o el perfil de búsqueda solo cuenta de forma anónima.
Landing pages, búsqueda para la web y páginas de la red
Lo que un miembro muestra en su landing page o en su búsqueda para su propia web, y lo que una red muestra en su página de la red, lo ven todos los visitantes de estas páginas; en una landing page, por ejemplo, la foto, el nombre, los datos de contacto y el aviso legal del anunciante del miembro. Estas páginas no instalan cookies.
Mensajes y foros
Los mensajes los leen usted y el miembro con el que se escribe; un administrador del equipo de IMAG no los lee, un superadministrador solo para leer, como se describe en «Qué ve el equipo de IMAG». Las publicaciones de los foros las leen todos los miembros que pueden leer la categoría correspondiente. Los mensajes y las publicaciones no se pueden editar; sus propias respuestas en los foros sí puede eliminarlas. Las imágenes de los mensajes y las publicaciones las guardamos reducidas y sin sus metadatos, como el lugar donde se tomaron. Los correos electrónicos sobre nuevos mensajes o respuestas no contienen su texto.
Invitaciones
Los miembros crean ellos mismos los enlaces de invitación y los comparten ellos mismos; nosotros no enviamos invitaciones a nadie. Si alguien se registra mediante un enlace, guardamos quién le invitó, y el miembro que invitó recibe un correo electrónico con el nombre del nuevo miembro en cuanto su cuenta está activa.
Coincidencias
Si un anuncio nuevo encaja con un perfil de búsqueda de un cliente o de un interesado, el portal muestra la coincidencia al miembro que gestiona el perfil de búsqueda y le envía un correo de coincidencias que no nombra ni a clientes ni a interesados. Para que nadie reciba dos veces aviso del mismo anuncio, guardamos qué miembro fue informado de qué anuncio.
Solicitudes en el Offmarket-Portal
Una solicitud con reparto de comisión solo la leen el miembro que la envía, el miembro que ofrece el anuncio y los colegas que actúan por este.
Control de resultados
Cuando un miembro finaliza un anuncio, le preguntamos en «Control de resultados» cómo terminó. El equipo de IMAG ve las respuestas con el nombre del miembro, y cada respuesta se nos envía además por correo electrónico.
Qué ve el equipo de IMAG
Un administrador del equipo de IMAG ve de su cuenta solo los datos de cuenta y de acceso, como nombre, correo electrónico, estado de la cuenta, licencias, empresa y accesos de carga, pero no sus clientes, perfiles de búsqueda, solicitudes ni mensajes. Un superadministrador del equipo de IMAG puede ver su área de miembros tal como la ve usted, con esos datos, solo para leer: para responder a solicitudes de soporte, revisar denuncias y abusos y mantener seguro el portal. Al hacerlo no puede cambiar, eliminar ni enviar nada. Registramos cada consulta con la hora y el nombre del superadministrador. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo es ayudarle con sus asuntos, atender las denuncias y mantener seguro el portal.
Registro de actividad
Para utilizar el portal de forma segura y poder rastrear errores, guardamos con su hora los procesos importantes de su cuenta, por ejemplo los inicios de sesión, los cambios en el perfil, las transferencias, los anuncios y los correos electrónicos que le enviamos. En los inicios de sesión guardamos además la dirección IP. No registramos el contenido de solicitudes y mensajes, ni clientes ni perfiles de búsqueda. El registro solo lo ve el equipo de IMAG. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD.
Registro de cambios de acceso
Registramos los cambios en cuentas, empresas, redes, licencias, roles, llaves de acceso y accesos de subida con su hora, los valores antiguos y nuevos y quién los hizo, como prueba y para la facturación. Cuando el equipo de IMAG bloquea, elimina o desactiva algo que pertenece a un miembro, el registro guarda también la base y los motivos que el miembro recibe por correo electrónico. Este registro solo lo ve el equipo de IMAG.
Registro de estados e historial de precios de los anuncios
De cada anuncio registramos sus cambios de estado y sus precios con su hora. El historial de precios solo lo ve el miembro al que pertenece el anuncio, junto con los colegas que actúan por él.
Supervisión del funcionamiento
Para supervisar la carga del servidor, este registra cuántas visitas a páginas y tareas corresponden a cada cuenta y cuáles de ellas fueron lentas. Esta información solo la ve el equipo de IMAG.
Cuando se elimina una cuenta
Si elimina su cuenta en «Cuenta», o la eliminamos nosotros, eliminamos su perfil con sus imágenes, su landing page, su búsqueda para su propia web, sus accesos de subida con sus transferencias, sus mensajes en ambas direcciones, sus contactos, enlaces de invitación y llaves de acceso, y sus propios clientes. Se conservan: sus anuncios, para análisis y sin que nadie los vea; los clientes que creó en su empresa, en manos de su dirección; las solicitudes y los perfiles de búsqueda de interesados, anonimizados; sus publicaciones en los foros sin su nombre; sus licencias como historial; el registro de cambios de acceso; las entradas del registro de actividad sin su nombre y sin direcciones IP.
9. Plazo de conservación
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines indicados o mientras existan plazos legales de conservación. En detalle:
- Su cuenta con su perfil: hasta que la elimine en «Cuenta» o la eliminemos nosotros; lo que se conserva figura en el apartado 8.
- Códigos de acceso por correo electrónico: válidos durante 10 minutos, después se eliminan; enlaces para restablecer la contraseña: válidos durante 1 hora, después se eliminan.
- Solicitudes de una empresa a un miembro: válidas durante 14 días; tras un rechazo se conservan 14 días más; después las eliminamos.
- Solicitudes de Chapter en el portal: se eliminan 12 meses después de su recepción.
- Denuncias según el Reglamento de Servicios Digitales: se eliminan 12 meses después de nuestra decisión; las denuncias abiertas se conservan hasta que se deciden.
- Solicitudes de interesados: el nombre, el correo electrónico, el teléfono y los mensajes se eliminan 12 meses después de la recepción de la solicitud, antes si el miembro elimina la solicitud.
- Perfiles de búsqueda de interesados: los nombres, el correo electrónico, el teléfono y los demás deseos se eliminan 48 horas después de su creación si el perfil no se confirmó y, si no, 90 días después del final de su validez, antes si el miembro lo elimina.
- Clientes con sus solicitudes y perfiles de búsqueda: hasta que el miembro los elimine o se elimine su cuenta; mensajes: hasta que se elimine una de las dos cuentas; publicaciones en los foros: hasta que se eliminen.
- Solicitudes con reparto de comisión en el Offmarket-Portal: se eliminan 12 meses después de su envío.
- Qué miembro recibió un correo de coincidencias sobre qué anuncio: se elimina 12 meses después del correo.
- Registro de actividad: las entradas se eliminan 365 días después del proceso; las direcciones IP de los inicios de sesión, ya 30 días después.
- Datos para supervisar el funcionamiento: se eliminan 7 días después de registrarse.
- Registro de cambios de acceso, registro de estados e historial de precios de los anuncios: sin límite de tiempo.
- Anuncios eliminados: se pueden restaurar durante 30 días; después se conservan para análisis y nadie los ve.
- Transferencias desde el software inmobiliario: los archivos se eliminan 7 días después del procesamiento y, en caso de error, 30 días después; los datos de cada anuncio, 30 días después del procesamiento. La transferencia en sí, con su resultado, la lista de sus anuncios y sus mensajes, se conserva mientras exista la cuenta del miembro cuyo acceso de subida la recibió; se elimina junto con la cuenta. Los datos completos de un anuncio procedentes del software inmobiliario se conservan mientras el anuncio esté guardado.
- Tareas fallidas del servidor, como un correo electrónico que no pudo entregarse: se eliminan 30 días después del fallo.
- Registro del sistema del servidor, con las entradas del servidor de subida: 1 mes; registro del portal: 14 días.
- Copias de seguridad: las copias diarias de todo el servidor que hace Hetzner, 7 días; nuestras copias de la base de datos, 7 días en el servidor y 30 días en la Storage Box, cuyas instantáneas diarias conservan su contenido hasta 10 días más; las copias anteriores a una actualización, 30 días; de las imágenes y los documentos de los anuncios conservamos 7 copias diarias, 4 semanales y 6 mensuales. Los datos eliminados desaparecen de las copias de seguridad cuando estas caducan.
10. Derechos de los interesados
Usted tiene derecho a:
- solicitar, conforme al art. 15 RGPD, información sobre sus datos personales que tratamos, en particular sobre los fines del tratamiento, las categorías de datos y los destinatarios, el plazo de conservación previsto, el origen de los datos y la existencia de decisiones automatizadas;
- solicitar, conforme al art. 16 RGPD, sin dilación indebida la rectificación de los datos inexactos o que se completen sus datos almacenados por nosotros;
- solicitar, conforme al art. 17 RGPD, la supresión de sus datos almacenados por nosotros, salvo que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
- solicitar, conforme al art. 18 RGPD, la limitación del tratamiento;
- recibir, conforme al art. 20 RGPD, sus datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, o solicitar su transmisión a otro responsable del tratamiento;
- retirar, conforme al art. 7.3 RGPD, en cualquier momento el consentimiento que haya otorgado;
- presentar, conforme al art. 77 RGPD, una reclamación ante una autoridad de control, por regla general la de su lugar de residencia habitual o de trabajo o la de la sede de nuestra empresa.
11. Derecho de oposición
Si sus datos personales se tratan sobre la base de intereses legítimos conforme al art. 6.1.f) RGPD, tiene derecho a oponerse conforme al art. 21 RGPD, siempre que existan motivos derivados de su situación particular o que la oposición se dirija contra la mercadotecnia directa. En este último caso existe un derecho general de oposición, que se aplica sin necesidad de indicar una situación particular. Para retirar el consentimiento u oponerse, basta con un correo electrónico a info@immobilienmakler.ag.
12. Seguridad de los datos
Durante la visita al sitio web utilizamos el extendido procedimiento TLS/SSL junto con el nivel de cifrado más alto que admita su navegador. Además, aplicamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos frente a manipulaciones accidentales o intencionadas, pérdida parcial o total, destrucción o acceso no autorizado de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con la evolución tecnológica.
13. Ausencia de decisiones automatizadas
No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 RGPD.
14. Vigencia y modificación de esta política de privacidad
Esta política de privacidad está vigente actualmente. Debido al desarrollo de nuestro sitio web y de nuestras ofertas, o a cambios en los requisitos legales o administrativos, puede ser necesario modificarla. La versión vigente puede consultarse e imprimirse en esta página en todo momento.
Última actualización: 17/11/2026